Boże Narodzenie to święto obchodzone niemalże na całym świecie. Mimo, że każdy kraj kultywuje odmienne obyczaje w tym zakresie, jeden pozostaje niezmienny składanie i przesyłanie w tym okresie życzeń. To tradycja bardzo stara i odkąd pojawiły się kartki wysyłane za pośrednictwem poczty praktykowana do dzisiaj chociaż w nieco zmienionej formie, bowiem mamy do dyspozycji szereg udogodnień oferowanych przez Internet.

Z uwagi na to, że świat staje się „globalną wioską” gdzie każdy z każdym może się spotkać i to w upragnionym miejscu w niedługim czasie, dzięki samolotom, szybkiej kolei i samochodom oraz przesłać błyskawicznie słowa otuchy i powinszowań w każdej sytuacji. Jedną z nich jest właśnie Boże Narodzenie kiedy to chcemy wszystkim, których kochamy życzyć wszystkiego najlepszego nawet bariera językowa nie jest przeszkodą.

Po pierwsze coraz więcej propozycji oryginalnych życzeń w języku angielskim pojawia się w sieci. Każdy kto nie czuje się na siłach aby je samemu ułożyć może skorzystać z tekstów gotowych. Po drugie coraz więcej interesujących kartek w tym języku, znanym lepiej lub gorzej przez większość osób na całym świecie, znaleźć można na portalach internetowych. Takie udogodnienia służą dzisiaj firmom prowadzącym działalność także poza granicami kraju i osobom chcącym kontaktować się z przyjaciółmi i znajomymi nie tylko z Wielkiej Brytanii.

Ponadto sami w Polsce możemy do siebie przesyłać takie życzenia po to aby lepiej poznawać ten, jakże przydający się również na co dzień, język. To również moda, sposób na bycie trendy, bycie światowym człowiekiem, nie zamykającym się na inne kultury. Jest to związane przede wszystkim z tym, że wiele życzeń angielskich przekazuje nieco inne przesłanie niż te polskie.

To wyraz odmienności naszych kultur, które warto poznawać, choćby ze względu na fakt, że coraz częściej odwiedzamy kraje anglojęzyczne a i nasi bliscy osiedlają się tam na stałe lub przynajmniej na jakiś czas. Na pewno wielu osobom pozostającym w kontakcie z rodziną lub przyjaciółmi zamieszkującymi w takich państwach zdarzyło się otrzymać kartkę z wypisanymi po angielsku życzeniami.

Aby nie pozostawać dłużnym i podążać za duchem czasu trzeba także samemu przesyłać takie kartki tradycyjne bądź elektroniczne w języku angielskim. Dla niezbyt dobrze posługujących się tym językiem z pomocą przychodzą wybrane portale, gdzie znajdziemy fajne świąteczne rymowanki i dodatkowo polskie tłumaczenia tekstów.